-
1 press lye
-
2 press lye
1) Техника: отжимная щёлочь2) Текстиль: отработанный щёлок, отжимный щёлок, чёрный щёлок3) Полимеры: отработанная мерсеризационная щёлочь -
3 press lye
-
4 press lye
-
5 press lye
Англо-русский словарь текстильной промышленности > press lye
-
6 lye
1. щёлок; 2. бучильный раствор @bleaching lye белильный раствор @boiling lye бучильный раствор @caustic soda lye натровый щёлок @mercerization lye 1. мерсеризационный раствор; 2. раствор для получения алкалицеллюлозы @potash lye поташный щёлок; калийный щёлок @press lye 1. отжимный или отработанный щёлок; 2. чёрный щёлок @soda lye отжимный или отработанный щёлок @spent lye отработанный или истощённый щёлок @steeping lye 1. мерсеризационный раствор; 2. раствор для получения алкалицеллюлозы @strong lye крепкий щёлок @weak lye слабый щёлок @yellow lye жёлтый щёлок (отработанный после мерсеризации) @ -
7 lye
1. щёлок; 2. бучильный раствор @bleaching lye белильный раствор @boiling lye бучильный раствор @caustic soda lye натровый щёлок @mercerization lye 1. мерсеризационный раствор; 2. раствор для получения алкалицеллюлозы @potash lye поташный щёлок; калийный щёлок @press lye 1. отжимный или отработанный щёлок; 2. чёрный щёлок @soda lye отжимный или отработанный щёлок @spent lye отработанный или истощённый щёлок @steeping lye 1. мерсеризационный раствор; 2. раствор для получения алкалицеллюлозы @strong lye крепкий щёлок @weak lye слабый щёлок @yellow lye жёлтый щёлок (отработанный после мерсеризации) @ -
8 отжимная щелочь
-
9 отжимной щелок
-
10 отработанный щёлок
2) Oil: exhausted lye, spent liquor, spent lye, waste liquor, waste lyeУниверсальный русско-английский словарь > отработанный щёлок
-
11 чёрный щёлок
1) Chemistry: black-sulphite liquor2) Forestry: black lye, waste soda lye3) Textile: press lye4) Polymers: black liquor, iron liquor -
12 отжимный щёлок
-
13 отжимная щёлочь
1) Engineering: press lye2) Textile: steeping-off soda (остающаяся после мерсеризации)3) Polymers: steeping-off soda -
14 отработанная мерсеризационная щёлочь
Polymers: press lyeУниверсальный русско-английский словарь > отработанная мерсеризационная щёлочь
-
15 retrasar
v.1 to postpone.retrasaron la fecha de la reunión the meeting was postponed, they put back the date of the meeting2 to delay, to hold up.María retrasó la fiesta Mary delayed the party.El chico retrasó al grupo The boy delayed the group.3 to slow down, to hold up.La lluvia retrasa el despegue The rain slows up the take-off.4 to set back.5 to put back (reloj).habrá que retrasar los relojes una hora the clocks will have to be put back an hour6 to pass back (sport) (balón).7 to be slow (reloj).* * *1 (atrasar) to delay, put off, postpone2 (reloj) to put back3 DEPORTE to pass back■ el público protestaba porque los jugadores retrasaban el balón the crowd protested because the players were passing the ball back1 (ir atrás) to fall behind2 (llegar tarde) to be late3 (reloj) to be slow1 (atrasarse) to be late, arrive late, be delayed2 (reloj) to be slow3 (trabajo, conocimientos, pagos) to fall behind* * *verb1) to delay2) postpone•* * *1. VT1) (=aplazar) [+ suceso, acción] to postpone, put off; [+ fecha] to put backretrasó en una hora su comparecencia ante la prensa — he postponed o put off his appearance before the press for an hour
el sorteo ha sido retrasado una semana — the draw has been postponed for a week o put back a week
2) (=retardar) to delay, hold upvarios problemas burocráticos retrasaron la salida del avión — a number of bureaucratic problems delayed o held up the departure of the plane
la nieve está retrasando el tráfico — the snow is holding up o delaying traffic
3) [+ reloj] to put back2.VI [reloj] to be slow3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < persona> to make... lateb) <producción/proceso> to delay, hold up2) <partida/fecha> to postpone3) < reloj> to put back2. 3.retrasarse v prona) ( llegar tarde) to be lateel tren se retrasó — the train was o arrived late
b) producción/trámite to be delayed, be held upc) (en trabajo, estudios, pagos) to fall behind* * *= delay, put back, set back, hold + Nombre + back, retard, hold up.Ex. It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.Ex. The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read since this puts him back in his other school work.Ex. But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex. Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.Ex. Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.Ex. Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.----* retrasar el avance = retard + progress.* retrasar el desarrollo de Algo = push back + development.* retrasar el envejecimiento = retard + aging.* retrasarse = run + late, be late (for).* * *1.verbo transitivo1)a) < persona> to make... lateb) <producción/proceso> to delay, hold up2) <partida/fecha> to postpone3) < reloj> to put back2. 3.retrasarse v prona) ( llegar tarde) to be lateel tren se retrasó — the train was o arrived late
b) producción/trámite to be delayed, be held upc) (en trabajo, estudios, pagos) to fall behind* * *= delay, put back, set back, hold + Nombre + back, retard, hold up.Ex: It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.
Ex: The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read since this puts him back in his other school work.Ex: But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex: Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.Ex: Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.Ex: Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.* retrasar el avance = retard + progress.* retrasar el desarrollo de Algo = push back + development.* retrasar el envejecimiento = retard + aging.* retrasarse = run + late, be late (for).* * *retrasar [A1 ]vtA1 ‹persona› to make … lateel tráfico nos retrasó the traffic made us late, we were delayed by the traffic, we got held up in the traffic2 ‹producción/proceso› to delay, hold upB «persona» ‹partida/fecha› to delay, put off, postponeC ‹reloj› to put back■ retrasarvi«reloj» to run slow1 (llegar tarde) to be latedate prisa, que estoy or voy retrasado hurry up, I'm lateel tren se retrasó the train was o arrived late2 «producción/trabajo/trámite» to be delayed, be held up3 (en el trabajo, los estudios) to fall behind; (en los pagos) to fall behind, get into arrearsse retrasó en presentar el informe she was late submitting the reportme he retrasado con esta traducción I'm behind with this translation* * *
retrasar ( conjugate retrasar) verbo transitivo
retrasarse verbo pronominal
retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin
' retrasar' also found in these entries:
Spanish:
dilatar
- entretener
- postergar
- retardar
- saber
- demorar
English:
defer
- delay
- hang up
- hold back
- hold up
- keep
- put back
- retard
- set back
- slow
- hold
- put
- set
* * *♦ vt1. [aplazar] to postpone;retrasaron la fecha de la reunión the meeting was postponed, they put back the date of the meeting2. [demorar] to delay, to hold up3. [hacer más lento] to slow down, to hold up;[pago, trabajo] to set back4. [reloj] to put back;habrá que retrasar los relojes una hora the clocks will have to be put back an hour♦ vi[reloj] to be slow* * *I v/t1 proceso, movimiento hold up, delay2 reloj put back3 reunión postpone, put back4 pelota pass backII v/i1 de reloj lose time* * *retrasar vt1) demorar, retardar: to delay, to hold up2) : to put off, to postpone* * *retrasar vb -
16 polluer
polluer [pɔlye]➭ TABLE 1 transitive verb* * *pɔl(l)ɥeverbe transitif to pollute* * *pɔlɥe vt* * *polluer verb table: aimer vtr to pollute.[pɔlɥe] verbe transitif
См. также в других словарях:
Len Lye — Len Lye, born Leonard Charles Huia Lye (5 July 1901, Christchurch, New Zealand 15 May 1980, Warwick, New York), was a New Zealand born artist known primarily for his experimental films and kinetic sculpture. His films are held in archives such as … Wikipedia
Leonard Charles Huia Lye — Len Lye (* 5. Juli 1901; † 15. Mai 1980; eigentlich Leonard Charles Huia Lye) war ein neuseeländischer Bildhauer, Künstler, Schriftsteller und Filmemacher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme 3 … Deutsch Wikipedia
Len Lye — (* 5. Juli 1901; † 15. Mai 1980; eigentlich Leonard Charles Huia Lye) war ein neuseeländischer Bildhauer, Künstler, Schriftsteller und Filmemacher. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme 3 … Deutsch Wikipedia
William Kirby Lye — Infobox Military Person name= William Kirby Lye caption= rank=Brigadier General branch=Canadian Forces. commands= RMC unit= battles= family= nickname=Bill allegiance=Canada born= died= placeofbirth= placeofdeath= placeofburial= serviceyears=1936… … Wikipedia
Seizin Press — The Seizin Press was a small press, founded in 1927 by Laura Riding and Robert Graves in London. From 1930 to 1937 it operated out of Majorca.Besides work by Graves and Riding, it published Gertrude Stein, Len Lye and James Reeves. It ceased on… … Wikipedia
History of Africa — Pre Colonial African States … Wikipedia
Soap — For other uses, see Soap (disambiguation). A collection of decorative soaps, often found in hotels … Wikipedia
Food preservation — Canadian World War I poster encouraging people to preserve food for the winter … Wikipedia
Operation Crossroads — Coordinates: 11°36′N 165°30′E / 11.6°N 165.5°E / 11.6; 165.5 … Wikipedia
Chinese noodles — Misua noodle making in Lukang, Taiwan Noodles are an essential ingredient and staple in Chinese cuisine. There is a great variety of Chinese noodles, which vary according to their region of production, ingredients, shape or width, and manner of… … Wikipedia
Drawn-on-film animation — Caroline Leaf s Two Sisters (1991), an award winning short which uses drawn on film animation. Drawn on film animation, also known as direct animation or animation without camera, is an animation technique where footage is produced by creating… … Wikipedia